VIJFDUIZENDTWEEHONDERDWOORDEN

OVER | WERK | CONTACT | HOME

In 2016 & 2017 werkte Leendert samen met Melih Gencboyaci aan de performance installatie 5200woorden. Als schrijver, beeldmaker en onderdeel van het creatieve proces. De installatie was een Adelheid&Zina productie en ging 2017 in premiere, speelde daarna in Nederland en Belgie.

“Als nieuwkomer probeer ik in jouw taal mijn wereld te ordenen. Woord voor woord. Betekenis voor Betekenis. Ontmoeting voor Ontmoeting.  Laat ons samen verlegen en ferm de ‘gemeenschappelijke taalzone’ instappen, zodat we elkaars woorden gaan proeven en de lust van het vocabulaire ontdekken“

Melih Gençboyacı, een nieuwe Nederlander, bevraagt vanuit zijn ervaring als mens en kunstenaar, wat de ontwikkeling van je identiteit in een nieuw taalgebied betekent. Vanuit een nieuwsgierigheid naar het effect van nieuwe woorden leren, wil Melih het leergedrag onderzoeken door openbare ontmoetingen te organiseren met de performance – installatie 5200woorden in plaats van geïsoleerd leergedrag in cursussen. Spelenderwijs. Vrij van bestaande interpretaties. Zoals kinderen uit 10 verschillende landen in 10 verschillende talen samen een zandkasteel bouwen. Welkom in de ”gemeenschappelijke taalzone”.

Recensie TheaterKrant

5200woordenaars: Yağız Kargın, Anhar Al Khamisy, Nadine Blankvoort, Rebecca Ayling,  Hussam Alrez, Arabi Ghibeh, Mohammed Alzoabi, Chedli ben Omrane, Amr Kharat, Celin Sleiman, Saif Eddin Alshenhna, Bilge Aksoy, Alaa Alali